Küçük Denizkızı ve Okyanus
Küçük Denizkızı, ailesi ile birlikte denizin derinliklerinde yaşamaktadır. Kardeşlerinin en güzeli, en sevilenidir. Babası denizler kralıdır. O da denizlerin prensesi, ailesinin gözbebeğidir.
Ancak bir problem vardır. Bütün bunlar Küçük Denizkızı’na yetmemektedir. Hep denizin üstünü merak ediyor, farklı 
dünyaları görmek istiyordur. Bir de babasının uzak durmasını söylediği o korkunç insanoğullarından birine de aşık olunca yüzeye çıkması şart olmuştur. Tam bu sıralarda Küçük Denizkızı denizden çıkma arzusunu bir şarkı ile anlatır. Şarkının sözleri şu şekildedir;
Bak şunlara güzel değil mi..? İnanmak güç ya hepsi benim mi..?
Bunları bir de sen gel, gör desem gelir mi..? İstediğini sor, kimse bilmiyor
İşte hazinem kimse inanmıyor. Bunları bir görseler “yoo” Anlamazlar ki…
Asla bilmediğim bu şeyler nedir..? Ama onlar benim hazinem..!
“Tamam kaç tane olsun..? 20 mi..?” Gerçekler bunlar değil aslında…İsterdim o insanlarla eğlenmeyi, onunla dans etmeyi
Gezerler kumda “peki ya biz..? Yoo işte..!
Gidilmez yüzgeçle uzağa,gerekir ayaklar yürümek için
Bir de o şey var ya..? neydi o kelime..? “sokak..!”
Orda olmak, koşabilmek, her an güneşi görebilmek,
Senin yanında olabilsem
O dünyada…
Neler vermem bu denizden çıkmak için ben,
Kumsalda bir gün gezmek için neler vermem..
O insanlar anlayışlı, Onlar severler kızlarını
Artık yetti,
Zaman geldi
Aşığım ben..!!
Ne yaparlar, öğrenmeliyim bilmeliyim bazı cevapları
Nedir ateş ve neden
Neydi o yanan..?
Bekliyorum kavuşmayı,
Orada bir ömür yaşamayı
Senin yanında,olabilsem
O dünyada…
Bu şarkıyı filmin Türkçe seslendirilmiş versiyonunda Şebnem Ferah söylemektedir. İlginç şekilde, sanatçının kendisine ait olan bir şarkısında, denizden çıkmak için her şeyi yapacağını anlatan bu şarkının tam tersi istenmektedir. “Okyanus” isimli bu parçada Şebnem Ferah kıyıdan ayrılıp okyanusa girmek istemektedir. Şarkı şöyle anlatır;
Önümde ağır bir kapı
Ardında okyanus var
Ben zaten suda doğmuşum
Kapıyı açmam gerek
İşte o an biri geliyor,
Tutuyor kulağımdan
Gözü anahtar deliğinde
“Bak” diyor sadece burdan
“Bırak” diyorum o küçücük resmi
Yetmez bize bu küçük esinti
Nerde törpülendin böyle
“Olmaz” diyor tutup ayak bileğimiŞimdi önümde ağır bir kapı
Ardında okyanus var
Bir de bileğimden biri çekiyor
Benimse kapıyı açmam gerek
Bak diyorum koca dünyaya
Burdan derhal çıkmak gerek
Bari çekme bileğimden
Benim her şeyi görüp öğrenmem gerek
Bir ileri bir geri
Her adım bu kapının ardı demek
Sonunda boğulmak olsa da
Benim o sularda yüzmem gerek
Anahtar deliğinden görünen
Bu küçücük manzara
Sana yetiyorsa yetsin
Benim o sularda yüzmem gerek, yüzmem gerek..
Bu iki şarkıda gidilmek istenen yönler zıt da olsa gidilmek istenen yer tam olarak aynıdır. Bir başka orta nokta ise söyleyenlerin her ikisinin de “o yere” gitmek için birşeylerden vazgeçmeye hazır olmaları. Filmi izleyenler bilir, Küçük Denizkızı “o dünyaya” gitmek için sahip olduğu en değerli şey olan sesini vermeyi kabul eder. “Okyanus”a gitmek isteyen ise “sonunda boğulmak olması”na razı. Sanırım susmaya da boğulmaya da değer..
Benim gibi kıyas yapmak isteyenler için şarkıların video linkleri buyrun,
